
婚纱是纯粹舶来品。婚纱都是白色的,以示纯洁无瑕。
中国传统,红色和金色为喜色。白色是孝色。然西方,白色意味着纯洁。因此,第一个勇敢披上白色婚纱的中国新娘是十分勇敢的。
百多年前上海,一位留德海龟林先生带回他的金发新嫁娘,这在当时为十分叛逆之举。男方家庭尚属开明,容纳了这位洋媳妇,提出的唯一要求为新娘必需戴凤冠披绣花红袍举行一场中国婚礼。新娘巴不得体验一下中国传统婚俗,一口答应。婚礼放在今上海外滩23号,现中国银行大厅现址。不过当时中国银行大楼尚未造,原址是德侨俱乐部。洋新娘自有一批洋女伴。大家兴致勃然地相帮她布置婚礼场所。岂知到举行婚礼当日上午,众人倒抽了一口冷气。原来,会所大门口当街一对白色大灯笼高高挂起。里面沿楼梯扶手,都用白色百合花与白缎结及白色小灯笼点缀成,活像在办丧事。要重新布置已来不及,只好连忙发动众人在白灯笼上画各种大红吉祥的图案。此事在上海滩上流社会成为一个经典笑话。可见中西文化冲突之尖锐。
然西风日强,上海的城市生活受其熏陶,西方习俗必然会潜然默化,渗透入上海生活细节。婚纱的演变,也可以形象地体现出洋为中用,中西结合的海派传神的演变。
婚服最大改革是,原先笨重的新娘凤冠由头纱代替。头纱与珠花缀成很华丽的头饰,形似传统新娘凤冠,并融入由西方引入的飘逸绉纱替代红绸配传统绣花旗袍。为照顾到中国传统婚服,不用白色也不用大红,改用粉红色。一种恰如其分的折中。
中庸之道向来是中国文人所推崇的,事实证明,也是最行得通的。