传说，上帝造人的时候，分别分配给男人每天500句话、女人每天1500句话。男人忙碌一天回到家里，500句话刚好用完，而女人回到家里的时候还剩下500句…… 　　于是，妻子太太老婆们，便常常控诉：“他根本就是一堵墙，怎么推都没反应！”“他从来不跟我说他的想法，我越来越不了解他了！”“他在外面倒是能说会道，一回到家就闷声不响了，哼，真是把人气死！”……

奇怪的是，这些被严重控告犯有“沉默罪”的丈夫先生老公们，也会满腹委屈：“我怎么没说？我都说了100次了，是她自己听不懂啊！”“我已经表示得那么清楚了，她根本不在乎嘛！”“您跟我接触这么几分钟，都能够知道我的想法和感受，她天天跟我在一起，却还不如一个外人了解我，您说我还有什么好说！”…… 　　男人和女人们更需要的，也许是一个“翻译官”——帮助他们彼此将“男话”翻译成“女话”，把“潜语言”翻译成“显语言”

1、周末，丈夫加班，百无聊赖的你索性参加了朋友推荐的“夫妻关系进修班”，学习到不少沟通和表达的技巧，自我感觉良好，一心只等他回家来让你练兵。好不容易，他回来了，一屁股陷进沙发里。你热情地迎上前，风情万种地问：“回来啦？今天怎么样？”他说：“还好”。你继续问：“还好？还好是什么意思啊？”他说：“没什么意思啊。”你有些生气，但仍然拿出比平时多10倍的耐心、刻苦追问：“‘没什么意思’是什么意思嘛？”他突然起身，一言不发地进书房了，剩下你一个人孤零零地愣在客厅里。 　　你的误解：“他一定有事瞒着我，否则为什么要回避我！” 　　你的感觉：气愤、猜忌、伤心 　　你的行为：争吵或者赌气 　　你们的关系：渐渐变成“敌进我退型” 　　然而，如果你愿意查一查HERS的潜语言辞典，你会发现： 　　他的本意：“亲爱的，我累了，现在不想说话。我需要一个人呆一会儿，调整一下大脑的变速档，然后再跟你亲近。” 　　你的感觉：平静、疼惜、期待 　　你的行为：静静地依偎在他身边坐一会儿，等待他和你进入同一频率 　　你们的关系：你好我好，默契温馨

2、今天是你的母亲60岁生日，以往他的父母过生日，总是你在张罗准备礼物的事情，这次你想，他也应该像你对他的父母一样主动表示孝心，于是，很早就开始在他耳边提醒……可是，早上醒来，你开始兴致勃勃地询问礼物的事情，没想到他却立刻掏出一叠钱来塞到你手里，你的脸色“哗”地就变了…… 　　你的误解：“他完全就是在敷衍！根本没把我妈放在心上！” 　　你的感觉：失望、委屈、不平衡 　　你的行为：批判、攻击、否定 　　你们的关系：渐渐变成“警察与小偷型” 　　如果你再查一查HERS的潜语言辞典，你又会发现： 　　他的本意：“买礼物这件事情还是你最在行，你做的比我好，家里的礼尚往来都交给你了！” 　　你的感觉：理解、自信、开心 　　你的行为：给他一个吻，买好礼物与他一起去看望母亲 　　你们的关系：渐渐变成“资源互补型”

3、国外一支著名的交响乐队来演出，你好不容易才弄到两张票，兴致勃勃地拉了他一起去，可是，演出进行到一半，你发现他竟然在你旁边打瞌睡，你不禁勃然大怒！ 　　你的误解：“他太没有品味了，太不给我面子了！” 　　你的感觉：尴尬、恼恨 　　你的行为：掐醒他，斜着眼睛瞪他，演出一结束就冲回家，不跟他说一句话 　　你们的关系：渐渐变成“曲高和寡型” 　　HERS的潜语言辞典却要告诉你： 　　他的本意：“亲爱的，虽然我不喜欢交响乐，但我还是很愿意陪在你身边！” 　　你的感觉：幸福、满足、尊重 　　你的行为：握住他的手，不让他栽到座位下 　　你们的关系：求同存异

4、你很爱他，很希望为他营造一个温馨可爱的小家，所以，除了上班以外，你几乎把所有的时间和精力都花在了家居打点上：沙发平平整整、地板一尘不染、每样物品都各就各位、纹丝不乱，空气中还总是弥漫着植物精油的芳香，甚至连门口换下的鞋子，你也会要求他始终按照头朝里的样子摆放……可是，不知道为什么，每天下班后，他却似乎越来越不愿意早点回家了…… 　　你的误解：“他有外遇了！” 　　你的感觉：怀疑、痛苦、绝望 　　你的行为：查手机、从他的同事那里打探消息、直接质问他 　　你们的关系：渐渐变成“弄假成真型” 　　HERS的潜语言辞典告诉你： 　　他的本意：“我觉得你对我要求太多，我一回到家里，就害怕犯错，一点也不放松……我觉得对你而言，家里的沙发、地板……所有的东西都比我还重要，所以我不想回家。” 　　你的感觉：歉意、恍然大悟 　　你的行为：更重视和尊重他的感受，不再总是在他乱放东西的时候大呼小叫，让家变成真正放松的所在 　　你们的关系：轻松惬意