德国莱茵地区31日迎来当地传统狂欢节的高潮部分“女人狂欢夜”。按照传统，女人这天会以剪男人领带为乐，把剪下的领带作为战利品钉在墙上欣赏。 

这天女人针对男人的恶作剧还包括表演“夺权”喜剧。她们会成群结队冲进市政厅，闯入市长办公室，坐在市长办公椅上宣布接管权力。整个过程浪漫、快活。 

德国莱茵地区的传统狂欢节通常始于每年11月11日11时，止于次年复活节前40天，前后长达两三个月。“女人狂欢夜”定在狂欢节结束前最后一个周四。 

报道说，德国汉莎航空公司为此发布公告，提醒1月31日在莱茵地区科隆、杜塞尔多夫等地机场下飞机的男性乘客要留神，当地女性可能以特别方式为他们“接风洗尘”。 

公司发言人弗兰克-普特曼说，曾有一名日本乘客刚下飞机不久领带被剪，他当即买了返程机票。