购物中心或称商场，英文为Mall，原产地是美国。Mall的出现，代表人类的买卖开始进入麦当劳式的连锁纪元，是缺乏个性的一个机械刻板的售货单位。人们购物的心情呈单线的静止的状态。在这样的连月光都洒不进的地方，一点没有人约黄昏后的浪漫，找不到一个可以让爱情滋长落脚之地。

当第一座Mall在上海引起的新鲜感过后，我对购物，或者说，荡马路的兴趣，已大大减低。今天的中华第一街南京路，只是一个Mall套着另一个Mall，只要看了一个Mall，你就知道下一个Ｍall的大致情况。Mall象癌细胞一样在全球不断扩散。Mall场内的人流，成了人海中大同小异的泡沫。

而我11月的意大利之行，从米兰、罗马到都灵翡冷翠，几乎看不到带有浓厚美式文化的Mall。有的只是沿街家家橱窗布置富有个性的小小一开间门面的店铺。意大利人与大多数欧洲人一样，如抵制麦当劳一样竭力抵制商铺Mall化。

我在翡冷翠一家标有Since１７８６年的商铺为先生购置羊仔皮手套。店铺位于一幢有三百多年历史的五层建筑内，由三个满头银发穿着“简爱”时代的花边高领衬衫的慈眼善目、化妆精心得体的老妇打理。看来她们象三姐妹，长得很相象。甫进门一只大玻璃缸装着满满的七彩糖果供你随意取尝。柚木的古色古香的货架上置着鲜花，边上还置着一对路易十六式样的椅子。虽然只小小的一间门面，却布置得舒适温馨。与其说是店铺，不如为居家的小客厅。这就叫店铺的个性。