“过客”还在惦记，那么北京更不该忘记这三个香港实习生——翁昕歆、何颂雯、林少珊。
以前，北京对我们来说，是中国的首都。我们注意到的可能是辽阔的天安门广场， 老百姓、游客们每天都到这里，听着令人振奋的国歌、欣赏令人鼓舞的红色旗帜缓缓地升扬。
以前，北京对我们来说，是中国的政治中心，是领导人所在的地方，是很可能会影响到香港发展的地方，我们注意到的往往是不同政要在台上所做的演说、在会议室里筹谋的最新政策。
以前，北京对我们来说，是一个旅游的城市，到处都是千百年历史的古迹，是我国这几百年以来变化的见证，是我们寻回“根”的立足点。我们注意到的是富有民族色彩和历史价值的古迹：故宫、长城、天坛、圆明园……
现在，我们来了，真正踏在这个我们预先有这么多想象和假设的地方，不是一两天的参观，不是一两周的游览，是将近两个月的生活。每天来来往往的工作和衣食住行，虽然对北京的认识不足以与本地人相提并论，但每天眼所看到的、耳所听到的、心所感受到的，也绝非仅限于几个景点或几家闻名于外的餐厅、店铺，而是在于日常的每一个小节上。
我们看到的，是旅游点以外的生活景点：偶然在城内众多的天桥之一上，望着黄昏的京城大街，天色尚有一丝微亮，昏黄的街灯已经亮了，路上两头的车都有点挤，慢吞吞地挪动着；街道两旁的房子疏疏落落的，也不是每一个窗户都透出灯光；街上车站里的人们，也是慢吞吞的，不紧密也不紧张……这就是我们看到的北京城，不是让人疲累的繁华，而是优游自在的热闹。
我们听到的，是谈钱、谈商业、谈利益以外的东西：计程车司机教我们哪里买东西便宜，商店的售货员关心我们的来历、年纪多于我们购物多少，餐厅服务员讨论经过店门讲着“外语”的我们，是韩国人或日本人，而没有埋怨我们为何“过门不入”……这就是我们听到的北京城，不是商业的城市，而是属于“人”的城市。
